2024年3月25日，中国民族语文翻译局召开2024年度铸牢中华民族共同体意识工作专题会议。翻译局党委书记、局长、铸牢中华民族共同体意识领导小组组长陈明华主持会议，局领导班子成员、各部门负责人共30余人参会。

       会上，翻译局铸牢中华民族共同体意识工作领导小组成员结合本部门职能，认真梳理总结铸牢中华民族共同体意识工作开展情况，就存在的问题进行深入交流，并针对认识理解有待提高、教育培训力度有待加强、宣传方式有待丰富等短板弱项，提出了加强翻译局顶层设计、强化党建与业务深度融合、强化翻译人员业务培训、增加部门间沟通交流、深入开展联学联建活动、保障活动经费投入等措施。

       会议强调，铸牢中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂，是新时代党的民族工作和民族地区各项工作的主线，是我们党坚持“两个结合”、着眼“两个大局”，深刻总结国内外民族工作经验教训取得的重大理论和实践成果。翻译局全体干部职工要始终坚持党的全面领导，全面学习领会习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，全面贯彻落实习近平总书记在中共中央政治局第九次集体学习时的重要讲话精神，将铸牢中华民族共同体意识贯穿到民族语文翻译工作全过程各方面，一体谋划、统筹推进，着力推动翻译局各项工作向主线聚焦、向主线看齐、向主线发力，更好推进新时代民族语文翻译工作高质量发展，为民族团结进步事业贡献力量。

       会议要求，一是要站在深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”的高度，充分认识铸牢中华民族共同体意识的重大理论和实践意义，进一步提高政治站位、统一思想认识、转变工作作风，切实把思想和行动统一到党中央和国家民委党组的决策部署上来，把铸牢各项工作抓紧抓实抓好。二是要加强科学谋划，做好翻译局铸牢中华民族共同体意识工作的顶层设计，做好各部门职责职能和各项规章制度的修订工作，进一步明确领导小组成员具体任务，架好“四梁八柱”，推动铸牢中华民族共同体意识工作的部署、落实、检查、反馈、考核。三是要进一步压实责任，深入推进理论武装、宣传阐释、基础性问题研究、民族团结进步创建、干部队伍建设、防范化解风险隐患等各项工作，采取切实有效措施提升翻译人员业务能力，有形有感有效铸牢中华民族共同体意识。