中国民族语文翻译局举办党政文献翻译系列讲座第五讲
来源：中国民族语文翻译局办公室日期：2024-09-04
9月3日，中国民族语文翻译局组织举办了党政文献翻译系列讲座第五讲，邀请中央党史和文献研究院第六研究部副主任、译审卿学民以“宏观视角下的中央文献术语翻译”为题做了专题讲座。讲座采用线上线下相结合的方式，京内外共100余人参加。
卿学民将深奥的翻译理论与翻译实践相结合，紧扣中央文献政治性、理论性、时代性、文化性、群众性特点，通过丰富的翻译实例，深入浅出地讲解了中央文献术语翻译的重难点、翻译技巧，特别是详细阐释了做好翻译工作应具备的历时与共时思维。讲座具有较强的理论性、针对性、指导性，为翻译人员准确理解把握中央文献术语翻译的本质和内涵，提高译文质量提供了重要参考。
党政文献翻译系列讲座是翻译人员提高翻译技能的重要途径，是翻译局持续强化翻译人才队伍建设的重要举措。自2023年11月起，翻译局已邀请5位翻译相关领域资深专家到局授课，不断拓宽干部职工翻译理论视野，深化翻译理论认识，提高翻译能力水平。
京公网安备：11010802033560号