北京科技园拍卖招标有限公司受中国民族语文翻译中心的委托，对“中国民族语文翻译中心业务综合楼空调节能改造项目（设计服务）采购项目”进行比选。欢迎国内合格的供应商前来投标。

1. 项目概况

1.1 项目名称：中国民族语文翻译中心业务综合楼空调节能改造项目（设计服务）采购项目。

1.2 项目编号：KJY20241877。

1.3 建安费：人民币395.93万元。

1.4 最高设计投标限价（控制价）：人民币16.77万元。

1.5 采购人名称：中国民族语文翻译中心。

采购人地址：北京市海淀区倒座庙1号。

采购人联系电话：010-62555131-6235

1.6 采购代理机构名称：北京科技园拍卖招标有限公司。

采购代理机构地址：北京市海淀区万柳光大西园6号楼0188。

采购代理机构联系电话：010-82575731-217。

1.7 招标范围：

包括但不限于在中央空调节能改造初步设计图基础上的深化设计、施工图设计，施工配合等后续服务工作。具体内容详见比选文件第三章设计任务书。

1.8 建设规模:

总建筑面积约23400平方米，改造面积约7700平方米（地上改造面积约7400平方米，地下改造面积约240平方米）。

1.9 采购方式：比选。

1.10 合同履行期限：

合同签订后预计20个日历日内完成施工图纸设计,且通过第三方审图机构审查（如需），并经采购人确认。

2. 供应商资质要求

2.1 应符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（5）参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（6）法律、行政法规规定的其他条件。

2.2 本项目的特定资格要求

（1）供应商须具有建筑行业（建筑工程）专业设计乙级资质及以上或工程设计综合甲级资质；

（2）拟任项目负责人（主设计师）具有一级注册建筑师资格；

（3）未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单，也不得被中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的）；

（4）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一项目中比选；

（5）供应商必须按规定获取比选文件，否则无资格参加本次比选；

（6）不存在国家有关法律法规禁止的情形。

（7）本项目不接受联合体投标。

3. 比选文件的获取

3.1 领取时间：自2024年9月2日起至2024年9月6日，每天上午9：00至11：30，下午14：00至16：00（北京时间，法定节假日除外）。

3.2 获取比选文件地点：北京科技园拍卖招标有限公司（北京市海淀区万柳光大西园6号楼0188）。

3.3 获取比选文件时须提交以下资料：

（1）资质证书副本（复印件加盖公章）；

（2）授权委托书（复印件原件加盖公章及法定代表人章或法人签字）及被授权人授权委托人身份证（复印件加盖公章）（适用于代理人获取比选文件的）；

（3）法定代表人身份证明（复印件加盖公章及法定代表人章）及身份证（复印件加盖公章）（适用于法定代表人获取比选文件的）。

3.4 比选文件售价：每套人民币200元，本公告包含的比选文件售价总和。

3.5 比选文件获取方式：现场获取。

3.6 采购代理机构联系人及联系方式：杨帆，邮箱vitayf@foxmail.com；梁佳雨，邮箱15711393757@163.com，联系方式：010-82575731-217。

4. 响应文件提交截止时间、开标时间和地点

截止时间及开标时间：2024年9月12日上午09:30（北京时间）。

开标地点：北京科技园拍卖招标有限公司（北京市海淀区万柳光大西园6号楼0188第一会议室）。 

5. 发布公告的媒介

本次比选公告在中国政府采购网、中国民族语文翻译中心官网上同时发布。

6. 公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

7. 联系方式

采购人名称：中国民族语文翻译中心

联系人：杨老师

联系电话：010-62555131-6235

地址：北京市海淀区倒座庙1号院

采购代理机构名称：北京科技园拍卖招标有限公司

联系人：杨帆、梁佳雨

联系电话：010-82575731-217

地址：北京市海淀区万柳光大西园6号楼0188

8. 中国政府采购网公开链接

http://www.ccgp.gov.cn/cggg/zygg/qtgg/202408/t20240830_23034612.htm

2024年8月30日