按照国家民委党组党纪学习教育工作部署，以及翻译局具体方案安排，7月3日，中国民族语文翻译局党委书记、局长陈明华，以“守初心、担使命，推进党的纪律建设走深走实”为题，为全局党员干部讲纪律党课。翻译局领导班子成员、在职党员参加党课，党委副书记王建国主持。

陈明华指出，今年是中国共产党成立103年，103年来，中国共产党带领全国各族人民走过了一段波澜壮阔、砥砺前行的历程，从南湖红船到井冈山星火，从抗日战争到解放战争，从改革开放到全面建设社会主义现代化国家，每一个历史阶段都凝聚着共产党人的智慧和汗水，书写着中华民族的辉煌篇章。作为9918.5万名党员中的一员，翻译局每名党员要始终牢记“三个务必”，坚守初心使命，保持优良作风，发扬斗争精神，踏实认真履职，推动民族语文翻译事业高质量发展。

陈明华强调，103年来我们党艰难曲折的奋斗，正是靠着纪律保障走过来的，加强党的纪律，既是由党所肩负的重大历史使命所决定的，也是立足历史和现实的正确选择。当前全党正在开展党纪学习教育，正是我们党用严明纪律管党治党坚定决心的生动彰显。翻译局要深入学习贯彻习近平总书记关于开展党纪学习教育的重要讲话和重要指示批示精神，坚持问题导向，强化学用结合，把党纪学习教育各项要求落到实处。党员干部要清楚掌握六大纪律的“负面清单”，准确把握六大纪律的实践要求，切实增强纪律规矩意识，规范自身行为，做合格党员。

陈明华要求，翻译局要以案件整改为契机，深入推进纪律建设，以彻底的自我革命精神和刮骨疗毒的决心勇气加强整改问题，彻底铲除腐败在翻译局滋生的土壤和条件，真正做到以案为戒、警钟长鸣。一是坚持把党的政治建设摆在首位，深化政治理论学习，加强和规范党内政治生活，在提高站位坚定理想信念上见实效。二是认真梳理制度漏洞，将纪律教育抓在经常、融入日常，注重家庭家教家风建设，强化民主集中制落实，在完善制度提高制度执行上见实效。三是压实压细主体责任，加大监督执纪问责力度，有效发挥党建引领保障作用，在从严从实强化管党治党上见实效。四是强化主线意识，加强干部队伍建设，有形有感有效做好铸牢中华民族共同体意识各项工作，在聚焦主责提升履职能力上见实效。

       党课期间，根据有关规定向党员干部通报了专题民主生活会召开情况。