您现在的位置: 首页 -> 民族译协 -> 资深翻译家名录 ->

2004年受表彰的资深翻译家

日期:2004-12-06

(共117人,按汉语拼音排序)

阿不都沙拉木·阿巴索夫,男,维吾尔族,1925年出生,维吾尔语,新疆自治区党委宣传部副部长。

阿旺·措成,男,藏族,1931年出生,藏语,西南民族大学藏学系教授。

艾合买提·帕萨尔,男,维吾尔族,1933年出生,维吾尔语,民族出版社编审。

艾力木·毛拉也夫,男,维吾尔族,1931年出生,维吾尔语,新疆生产建设兵团伊犁农四师高级政工师。

艾则孜·阿不都热依木,男,维吾尔族,1931年出生,维吾尔语,新疆哈密地区行署译审。

艾则孜江,男,维吾尔族,1930年出生,维吾尔语,民族出版社编审。

巴雅尔,男,蒙古族,1924年出生,蒙古语,内蒙古师范大学蒙古学院教授。

白歌乐,男,蒙古族,1926年出生,蒙古语,内蒙古自治区农业厅译审。

宝 玉,男,蒙古族,1930年出生,蒙古语,内蒙古党委实践杂志社译审。

鲍维汉,男,维吾尔族,1931年出生,维吾尔语,中国民族语文翻译中心译审。

毕西勒图,男,蒙古族,1919年出生,蒙古语、日语,内蒙古人民出版社编审。

博彦德力格尔,男,蒙古族,1925年出生,蒙古语,内蒙古呼伦贝尔市档案局译审。

曹 都,男,蒙古族,1922年出生,蒙古语,内蒙古教育出版社译审。

曹 都,男,蒙古族,1932年出生,蒙古语,中央民族语文翻译局译审。

曹苏玲,女,汉族,1930年出生,英语、俄语,人民文学出版社编审。

陈笃忱,男,汉族,1917年出生,日语,中国电影家协会编审。

陈斯庸,男,汉族,1919年出生,俄语,人民文学出版社编审。

陈 英,男,彝族,1922年出生,彝语,贵州毕节师专彝文古籍研究所研究员。

德木却,男,藏族,1932年出生,藏语,青海日报社副总编。

邓珠拉姆,女,藏族,1918年出生,藏语,四川省甘孜州政协专职常委。

杜格尔苏荣,男,蒙古族,1926年出生,蒙古语,内蒙古呼和浩特内蒙古日报社高级编辑。

冯金辛,男,汉族,1914年出生,英语,人民文学出版社副编审。

冯元蔚,男,彝语,1930年出生,彝语,中共四川省委教授。

傅惟慈,男,汉族,1923年出生,英语、德语,北京语言大学教授。

高炳辰,男,汉族,1927年出生,藏语,民族出版社编审。

高 莽,男,汉族,1926年出生,俄语,中国社会科学院外国文学研究所编审。

更 登,男,藏族,1925年出生,藏语,四川民族出版社编审。

桂镕信,男,朝鲜族,1929年出生,朝鲜语,民族出版社朝文编辑室编审。

桂裕芳,女,汉族,1930年出生,法语,北京大学外语学院教授。

郭登元,男,藏族,1933年出生,藏语,青海民族学院。

哈德尔·达吾提,男,维吾尔族,1933年出生,维吾尔语,新疆自治区党校译审。

哈 斯,男,蒙古族,1926年出生,俄语、日语,内蒙古外语培训学院教授。

哈 斯,女,蒙古族,1928年出生,蒙古语,民族出版社编审。

胡尔查,男,蒙古族,1930年出生,蒙古语,内蒙古民间文艺家协会译审。

胡 坦,男,汉族,1932年出生,藏语、英语,中国藏学研究中心教授。

黄 爱,男,汉族,1919年出生,英语,人民文学出版社编辑。

加马力丁,男,维吾尔族,1922年出生,维吾尔语,新疆人民出版社译审。

今 旦,男,苗族,1930年出生,苗语,贵州民族出版社研究员。

金得顺,男,朝鲜族,1932年出生,朝鲜语,延边人民出版社编审。

金鼎汉,男,汉族,1930年出生,印地语,北京大学外国语学院东语系教授。

金万善,男,朝鲜族,1923年出生,朝鲜语,民族出版社总编辑。

金显大,男,朝鲜族,1924年出生,朝鲜语,延边人民出版社编审。

居马洪·吾马尔,男,维吾尔族,1929年出生,维吾尔语,新疆社会科学院译审。

孔宪岳,男,藏族,1932年出生,藏语,民族出版社藏文室编审。

拉西东日布,男,蒙古族,1923年出生,蒙古语,内蒙古教育出版社编审。

拉希色仍,男,蒙古族,1929年出生,蒙古语,内蒙古民族事务委员会主任。

李大万,男,朝鲜族,1927年出生,朝鲜语,中央民族语文翻译局。

李道荣,男,朝鲜族,1919年出生,朝鲜语,民族出版社总编室编审。

李鸿范,男,蒙古族,1920年出生,蒙古语,民族出版社编审。

李文俊,男,汉族,1930年出生,英语,中国社会科学院外文所编审。

李野光,男,汉族,1924年出生,英语,中国社会科学院外国文学研究所。

刘安武,男,汉族,1930年出生,印地语,北京大学外国语学院东语系教授。

刘立千,男,汉族,1910年出生,藏语,民族出版社编审。

卢永福,男,汉族,1922年出生,俄语、英语,人民文学出版社编审。

绿 原,男,汉族,1922年出生,英语、德语,人民文学出版社编审。

洛布桑,男,蒙古族,1925年出生,蒙古语,国家民族事务委员会副主任。

马进武,男,藏族,1931年出生,藏语,西北民族大学老干部处教授。

梅绍武,男,汉族,1927年出生,英语、法语,中国社会科学院美国研究所研究员。

孟广钧,男,汉族,1927年出生,俄语,中国电影家协会编审。

孟和博彦,男,蒙古族,1918年出生,蒙古语、日语,内蒙古自治区社会科学院语研所编审。

那买提江,男,维吾尔族,1933年出生,维吾尔语,新疆自治区人民政府办公厅翻译处译审。

农 乃,男,蒙古族,1926年出生,蒙古语,内蒙古日报社译审。

彭 哲,男,藏族,1924年出生,藏语,中国藏学研究中心特约研究员。

朴千钧,男,朝鲜族,1932年出生,朝鲜语,中央人民广播电台民族广播中心译审。

朴文格,男,朝鲜族,1927年出生,日语,黑龙江新闻社高级编辑。

却太尔,男,蒙古族,1918年出生,蒙古语、藏语,西北民族大学教授。

确精扎布,蒙古族,1931年出生,蒙古语、日语,内蒙古大学教授。

热合甫,男,维吾尔族,1924年出生,维吾尔语,民族出版社编审。

肉孜吐尔地,男,维吾尔族,1923年出生,维吾尔语,新疆社会科学院译审。

舍力布,男,蒙古族,1933年出生,蒙古语,内蒙古党委党政教育杂志社编审。

沈伍己,男,彝族,1932年出生,彝语,西南民族大学研究员。

苏 杭,男,汉族,1927年出生,俄语,中国社会科学院外国文学研究所编审。

苏 荣,男,蒙古族,1927年出生,蒙古语,中央民族语文翻译局译审。

孙绳武,男,汉族,1917年出生,俄语,人民文学出版社编审。

索特纳穆卓玛绰,男,蒙古族,1916年出生,蒙古语,内蒙古自治区文化厅副厅长。

唐秀林,男,壮族,1928年出生,壮语,中国民族语文翻译中心壮文室译审。

特布信,男,蒙古族,1925年出生,日语、英语,内蒙古大学教授。

特格希都楞,男,蒙古族,1928年出生,蒙古语,中央民族语文翻译局译审。

田大畏,男,汉族,1931年出生,俄语,文化部政策法规司司长、北京图书馆研究馆员。

屠 岸,男,汉族,1923年出生,英语,人民文学出版社编审。

托胡提·巴克,男,维吾尔族,1926年出生,维吾尔语,新疆人民出版社译审。

王一之,男,汉族,1931年出生,维吾尔语,民族出版社编审。

魏荒弩,男,汉族,1918年出生,俄语、世界语,北京大学外国语学院俄语系教授。

文洁若,女,汉族,1927年出生,英语、日语,人民文学出版社编审。

文美惠,女,汉族,1931年出生,英语,中国社会科学院外国文学研究所研究员。

吴国台,男,朝鲜族,1932年出生,日语,延边人民出版社编审。

吴 均,男,汉族,1914年出生,藏语,青海民族教材编译处教授。

吴钧燮,男,汉族,1928年出生,英语、俄语,人民文学出版社编审。

吴名祺,男,汉族,1923年出生,西班牙语、英语,中共中央党校译审。

吾买尔·托乎提,男,维吾尔族,1933年出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区人事厅译审。

伍孟昌,男,汉族,1911年出生,英语、俄语,人民文学出版社译审。

喜铙朗达,男,纳西族,1916年出生,藏语,民族出版社副译审。

谢素台,女,汉族,1925年出生,英语,人民文学出版社副译审。

谢志礼,男,彝族,1931年出生,彝语,西南民族大学教授、特约译审。

许磊然,女,汉族,1918年出生,俄语,人民文学出版社编审。

许渊冲,男,汉族,1921年出生,英语、法语,北京大学教授。

杨 绛,女,汉族,1911年出生,英语、法语,中国社会科学院外国文学研究所高级研究员。

杨静远,女,汉族,1923年出生,英语、俄语,中国社会科学院外国文学研究所编审。

叶渭渠,男,汉族,1929年出生,日语,中国社会科学院日本研究所研究员。

伊布拉音·穆提义,男,维吾尔族,1920年出生,俄语、维吾尔语,新疆社会科学院研究员。

伊敏·吐尔逊,男,维吾尔族,1924年出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区人大常委会编审。

伊明·阿孜,男,维吾尔族,1932年出生,维吾尔语,新疆广播电影电视局副总编。

义都合西格,男,蒙古族,1926年出生,蒙古语,内蒙古伊克昭盟文联主席。

易丽君,女,汉族,1934年出生,波兰语,北京外国语大学欧洲语言系教授。

俞 虹,女,汉族,1928年出生,俄语、日语,中国艺术研究院研究员。

张鸿年,男,汉族,1931年出生,波斯语,北京大学外国语学院教授。

张 淮,男,汉族,1927年出生,英语,贵州工业大学教授。

张济民,男,汉族,1927年出生,仡佬语、苗语,贵州省民族研究所研究员。

张 琳,男,汉族,1931年出生,朝鲜语,人民文学出版社外编室编审。

赵世杰,男,汉族,1932年出生,维吾尔语,新疆人民出版社编审。

赵玉明,男,汉族,1930年出生,维吾尔语,新疆乌鲁木齐市人民政府译审。

郑雪来,男,汉族,1925年出生,英语、俄语,中国艺术研究院影视研究所研究员。

郑永慧,男,汉族,1918年出生,法语,北京国际关系学院教授。

智 华,男,藏族,1931年出生,藏语,青海民族出版社编审。

珠荣嘎,男,蒙古族,1920年出生,蒙古语、日语,内蒙古社会科学院研究员。

资中筠,女,汉族,1930年出生,英语、法语,中国社会科学院美国研究所研究员。

邹牧君,男,汉族,1928年出生,英语、德语,中国电影家协会研究员。