您现在的位置: 首页 -> 民族译协 -> 资深翻译家名录 ->

2005年受表彰的资深翻译家

日期:2005-12-06

(共302人,按汉语拼音排序)

安淑渠,女,汉族,1930年出生,日语,人民中国杂志社译审。

巴 达,男,蒙古族,1935年出生,阿拉伯语,人民画报社译审。

白日昶,男,满族,1929年出生,日语,北京周报社副译审。

鲍淮龙,男,汉族,1932年出生,罗马尼亚语,中央对外联络部副局级联络员。

蔡德基,男,汉族,1926年出生,日语,人民中国杂志社副译审。

蔡 慧,男,汉族,1931年出生,英语,上海市文史研究馆馆员。

蔡士良,男,汉族,1934年出生,俄语、波兰语,东华大学翻译。

蔡武强,男,汉族,1931年出生,英语,上海第三船务工程局科研所副译审。

曹其宁,男,汉族,1933年出生,德语,外交部西欧司参赞。

曹庆连,男,汉族,1931年出生,俄语,黑龙江省社会科学院研究员。

岑超南,男,汉族,1930年出生,英语、日语,香港国际信息公司主编。

陈德贞,女,汉族,1927年出生,英语,今日中国杂志社副译审。

陈丽水,男,汉族,1917年出生,印度尼西亚语,外交部离退休干部局副司级一秘。

陈平初,男,汉族,1934年出生,芬兰语,外交部正司级大使。

陈平陵,男,汉族,1935年出生,捷克语,世界知识出版社编审。

陈绍光,男,汉族,1932年出生,柬埔寨语、法语,中央对外联络部副联络员。

陈士樾,男,汉族,1934年出生,印地语,外文出版社副译审。

陈体芳,男,汉族,1928年出生,英语,上海大学外语学院教授。

陈维明,男,汉族,1934年出生,瑞典语,外交部副司级总领事。

陈维益,男,汉族,1924年出生,英语,复旦大学上海医学院教授。

陈学文,男,汉族,1931年出生,俄语、阿拉伯语,外文出版社副译审。

陈养正,男,汉族,1931年出生,英语,中国科学院科学出版社编审。

陈永易,男,汉族,1924年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

陈韫宁,女,汉族,1934年出生,捷克语,中国国际广播电台译审。

陈正大,男,汉族,1918年出生,日语,天津外国语学院教授。

成 文,女,汉族,1929年出生,英语,中国外文局教育培训中心副教授。

程道远,男,汉族,1935年出生,英语,中国科学院寒区旱区环境与工程研究所研究员。

程德淦,男,汉族,1930年出生,阿拉伯语,今日中国杂志社副译审。

程克雄,男,汉族,1934年出生,英语、俄语,新华通讯社译审。

程瑞声,男,汉族,1934年出生,缅甸语,外交部大使。

程应瑞,女,汉族,1921年出生,英语,《中国翻译》编辑部编审。

程雨民,男,汉族,1926年出生,英语、俄语,复旦大学外文学院教授。

楚至大,男,汉族,1934年出生,英语,华南理工大学外国语学院教授。

崔伯勋,男,汉族,1934年出生,俄语、捷克语,水利部国际合作司译审。

崔 烈,男,汉族,1924年出生,英语、日语,中国对外翻译出版公司译审。

戴富贵,男,汉族,1935年出生,俄语、英语,成都宏明电子股份有限公司高工。

戴际安,男,汉族,1933年出生,俄语,上海译文出版社编审。

邓定宇,男,汉族,1929年出生,俄语,中国科学院国际合作局译审。

丁亚梅,女,汉族,1930年出生,俄语、英语,中国科学院冰川冻土研究所译审。

丁 一,男,汉族,1925年出生,日语、英语,中国印刷技术协会译审。

董务民,男,汉族,1925年出生,英语、俄语,中国科学院力学研究所编审。

堵德健,女,汉族,1935年出生,英语、俄语,江苏钟山翻译有限公司高级工程师。

杜钟瀛,男,汉族,1932年出生,芬兰语,外交部正司级大使。

范墨贤,女,汉族,1934年出生,西班牙语,新华通讯社对外部译审。

范士林,男,汉族,1930年出生,英语,江苏钟山翻译有限公司副译审。

方富耀,男,汉族,1934年出生,德语,北京周报社译审。

方 黎,男,汉族,1932年出生,俄语,新华通讯社参考新闻编辑部译审。

方梦之,男,汉族,1935年出生,英语,上海大学外国语学院教授。

房敬千,男,汉族,1934年出生,德语,中国国际广播电台播音指导。

丰一吟,女,汉族,1929年出生,俄语,上海社会科学院副译审。

冯华修,男,汉族,1927年出生,英语,今日中国杂志社副译审。

冯志英,女,汉族,1934年出生,西班牙语,北京周报社译审。

高 健,男,汉族,1929年出生,英语,山西大学外语学院教授。

高佩玉,女,汉族,1931年出生,波兰语,外交部参赞。

高枝青,男,满族,1935年出生,俄语、英语,哈尔滨师范大学教授。

关夏亭,女,汉族,1930年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

郭长赋,男,满族,1929年出生,俄语、英语,中国电力技术进出口公司译审。

郭东野,男,汉族,1933年出生,英语,广州职工大学英语系教授。

郭 立,男,汉族,1934年出生,法语,北京周报社副译审。

郭善正,男,汉族,1930年出生,英语,江苏省工程技术翻译院高级工程师。

郭振宗,男,原名冯春,汉族,1934年出生,俄语,上海译文出版社编审。

郭宗义,男,汉族,1933年出生,俄语、英语,中国航空工业五七零厂情报所副译审。

韩璃璃,女,汉族,1931年出生,挪威语,外交部正司级大使。

韩 明,女,汉族,1933年出生,法语,新华通讯社正处待遇。

韩学文,男,汉族,1934年出生,缅甸语,外文出版社副译审。

郝克琦,女,汉族,1934年出生,英语、俄语,西安交通大学外语系教授。

何大基,男,汉族,1927年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

何学昭,女,汉族,1926年出生,俄语,人民画报社副译审。

何卓云,男,汉族,1921年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

贺文宣,男,汉族,1933年出生,藏语,西北民族大学教授。

洪家注,男,汉族,1931年出生,印度尼西亚语,外文出版社副译审。

洪允息,男,汉族,1934年出生,英语,新华通讯社国际部译审。

侯永发,男,汉族,1934年出生,俄语,江苏钟山翻译有限公司研究员。

侯玉堂,男,汉族,1920年出生,英语,中国船舶重工集团公司711所教授级高工。

胡爱民,男,汉族,1917年出生,英语,中国外文局图书馆英文部翻译六级。

胡本耀,男,汉族,1933年出生,德语,外交部西欧司大使。

黄 里,男,汉族,1926年出生,缅甸语,中央对外联络部正局级联络员。

黄敏觉,女,汉族,1929年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

黄品长,男,汉族,1916年出生,英语,北京周报社译审。

黄 胜,男,汉族,1932年出生,英语,江苏省工程技术翻译院副译审。

黄寿松,男,汉族,1927年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

黄以溪,男,汉族,1932年出生,俄语,中国电力公司信息中心译审。

黄英尚,男,汉族,1935年出生,捷克语,外交部参赞。

黄玉今,女,朝鲜族,1934年出生,朝鲜语,外文出版社译审。

黄志良,男,汉族,1931年出生,西班牙语,外交部大使。

嵇书佩,女,汉族,1935年出生,意大利语,中国国际广播电台译审。

季 俊,男,汉族,1934年出生,西班牙语,人民画报社副译审。

贾靖宏,男,汉族,1933年出生,俄语,新华通讯社国际部译审。

蒋本良,男,汉族,1935年出生,罗马尼亚语,外交部常驻代办。

蒋桂玲,女,回族,1933年出生,俄语,中国科学院国际合作局译审。

蒋秀凤,女,汉族,1935年出生,俄语、英语,华能国际电力股份有限公司国际合作部译审。

金弘剑,男,朝鲜族,1934年出生,俄语、日语,水利部发展研究中心译审。

金铁侠,男,回族,1933年出生,俄语,中国国际广播电台译审。

景志成,男,汉族,1934年出生,波兰语,外交部总领事。

居宗雍,男,汉族,1926年出生,英语、法语,上海日用化学工业公司译审。

瞿水根,男,汉族,1930年出生,俄语,重庆华电翻译有限公司副编审。

郎树森,男,满族,1929年出生,俄语、英语,广州军区空军司令部研究员。

乐 华,女,汉族,1935年出生,意大利语,中国国际广播电台播音指导。

雷良棻,男,汉族,1931年出生,英语、俄语,云南财贸学院教授。

李成发,男,汉族,1929年出生,缅甸语,外文出版社副译审。

李承实,男,汉族,1935年出生,俄语、英语,水利部译审。

李传善,男,汉族,1934年出生,西班牙语,外文出版社西班牙文部主任。

李凤林,男,汉族,1935年出生,俄语,外交部大使。

李宏焘,男,汉族,1935年出生,阿拉伯语,外文出版社译审。

李惠娣,女,汉族,1934年出生,波兰语,外交部参赞。

李惠生,女,汉族,1933年出生,俄语,新华通讯社对外部俄文组译审。

李景琪,男,汉族,1932年出生,俄语,黑龙江大学俄语学院教授。

李来成,男,汉族,1933年出生,俄语,中国舰船研究设计中心译审。

李莲馥,女,汉族,1932年出生,俄语,中国科学院文献情报中心编审。

李岭管,男,汉族,1931年出生,德语,北京周报社副译审。

李 茂,男,汉族,1934年出生,泰语,外交部离退休干部局参赞。

李 佩,女,汉族,1919年出生,英语,中国科学院研究生院外语部教授。

李启西,男,汉族,1933年出生,英语,江苏省工程技术翻译院副译审。

李绍虞,男,汉族,1929年出生,俄语、英语,中国电力技术进出口公司译审。

李相普,男,汉族,1929年出生,英语,大连船舶工业公司(集团)工程师、高级经济师。

李欣荣,女,汉族,1935年出生,日语,人民画报社副译审。

李英哲,女,汉族,1929年出生,英语,中国对外翻译出版公司译审。

李玉银,女,汉族,1927年出生,日语,人民画报社副译审。

李岳春,男,汉族,1933年出生,俄语,中国船舶重工集团公司711所副译审。

李云溪,男,汉族,1932年出生,西班牙语,外文出版社副译审。

李振兴,男,汉族,1933年出生,俄语,中国国际广播电台播音指导。

李忠义,男,汉族,1931年出生,印地语,外文出版社印地文组副译审。

梁东白,男,汉族,1935年出生,英语,中国科学院大连化学物理研究所研究员。

梁发明,男,汉族,1932年出生,英语,北京周报社译审。

梁 枫,男,汉族,1932年出生,越南语,外交部亚洲司大使。

梁良兴,男,汉族,1932年出生,英语,外文出版社译审。

…………………………