9月29日，中国民族语文翻译中心（局）召开党委理论学习中心组（扩大）学习会，传达学习全国民族团结进步表彰大会精神和国家民委9月27日党组会议精神。党委书记、主任（局长）陈明华主持并讲话，班子成员分别交流学习体会，研究贯彻落实措施。各部门主要负责人参加会议。

会议指出，这次全国民族团结进步表彰大会是在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴关键时期召开的一次重要会议。习近平总书记发表的重要讲话，深刻阐明了事关民族问题和民族工作的重大理论和实践问题，对做好当前和今后一个时期的民族工作提出了明确要求，是铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设的纲领性文献，是习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想的崭新篇章。翻译中心（局）要按照国家民委党组会议的部署安排，迅速掀起学习习近平总书记重要讲话精神的热潮，切实抓好大会部署的各项任务的贯彻落实。

会议要求，要深入学习习近平总书记重要讲话精神，把本次会议精神的学习与2021年中央民族工作会议精神、2023年中共中央政治局第九次集体学习精神贯通起来，完整准确全面学习贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想。一是领导干部带头交流学习心得和体会，把重要讲话精神贯彻到具体工作中；二是党支部、青年理论学习小组将重要讲话精神纳入近期学习教育的重要内容，组织集中学习、讨论，学出效果，学出质量；三是利用微信公众号、网站、楼宇大屏幕、楼道宣传栏等广泛宣传会议精神，持续营造浓厚学习氛围。通过学习，切实做到国家民委党组会上提出的“四个深刻理解”，领会五个方面工作要求的精神实质，进一步提高铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设的政治自觉、思想自觉、行动自觉。

会议要求，要按时、高质量完成习近平总书记重要讲话的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5个文种翻译工作，扎实推进术语规范化等重点工作，严把翻译政治关、意识形态关，持续提升翻译质量，以本职工作服务好党的民族工作大局、服务好中华民族共同体建设。要系统推进翻译中心（局）铸牢中华民族共同体意识工作，加强对干部职工正确“五观”的教育，持续修订完善《中国民族语文翻译中心（局）铸牢中华民族共同体意识工作实施细则》，积极开展民族语文翻译与中华民族共同体研究，把铸牢中华民族共同体意识贯穿翻译工作全过程各环节。要弘扬“讲政治、顾大局，一丝不苟、甘于奉献”局训精神，与推进深化铸牢中华民族共同体意识工作紧紧联系在一起，不断强化干部职工内在精神文化支撑。